Pasišlapinau po sofa. Gera!
Bimbinėjau po namus, rėkiau
pilnu balsu, reikalavau mėsos, mėsytės, mėsutės.
Prilašino valerijono. Ližtelėjau. Užkasiau tą šlykštynę. Po to ilgai ir
metodiškai vėmiau ant Jos kilimo. Nėr čia ko man visokį šlamštą kišti.
Jis nusipirko sau
„teisingus“ batus.
Supakuotus į dėžutę ir nuostabų
šlamant popierių. Suplėšiau popierių ir išmėčiau per visus namus. Pagulėjau batų dėžėje, po
to suplėšiau ir ja.
Raištelius Jo batuose sukramčiau. Mažai buvo popieriaus, iš ties mažai.
Reikia
daugiau.
Prisiėdžiau. Ilgai
klausiausi savo sotaus skrandžio gurguliavimų. O Jūs sakote-
muzika, muzika... Po to vėmiau... Vėl ėdžiau...
Žaidžiau
laukinių bizonų
žaidimą. Laksčiau šviesos greičiu. Primiršau, kad mano
nagai nukirpti ir nesustabdžiau laiku. Trenkiausi galva į spintelės
dureles.
Guliu sau, žvaigždutes skaičiuoju. Reikia paėst.
Vakar
Jie surengė man
fotosesiją. Aš
demonstratyviai
pasišlapinau į savo dėžutę, po to ilgai užkasinėjau. Ji kaip kulka
nubėgo
pasiimti fotiko, ir mane nufotkino. Po to Jie dviese grožėjosi mano
atvaizdu.
Geriau jau ėst duotų. Kitą kartą būtinai Jiems organizuosiu
provokaciją.
Ji yra tiesiog
kvaiša. Aš
jai tiesiai šviesiai rėkiu iš ryto: „Balkoną atidarai
greit, atidarai balkoną, višta!“ O ji žiūri į mane ir sako: „Mažuliuk,
ko gi tu
nori?“ Ir kaip Jis gali su Ja gyventi?
Pasišlapinau po sofa. Gera
yra!
Anas, kuris ne Jis,
yra dar
bjauresnis už mane. Tupiu sau, valgau iš savo
indelio, o Anas spokso į mano maistą, į MANO maistą. Bjaurybė. Šiąnakt
šlapinsiuos
į jo batus.
O
Jie kartais visai
nieko tokie būna. Gaminosi sau kažką iš vištienos, man visą šlaunelę
atidavė. Antrą,
šykštuoliai, sau
pasiliko, nedavė.
Atkeršijau išmėtydamas nesukramtytus kaulus per visą virtuvę ir
pavogiau kepenėles.
Esu visiškai savimi patenkintas.
Net trys dienas paskyriau grindų virtuvėje subjaurojimui, o Jie,
kvaišos,
grindis išplovė. Bet su chloru. Prisiuosčiaumiauuu... raičiausi ant
grindų,
gaudžiau kaifą. Kas toliau- nepamenu. Gal pagavau..
Pasišlapinau
po sofa. Gera!
Subjaurojau
visą tuliką.
Jie visą dieną vadino mane smirdaliumi ir vaikščiojo
užsikimšę nosis. Aš didžiuojuosi savimi.
Atėjo Anas, kuris ne Jis.
Atnešė
šlamšto visokio. Į savo
indelį įsipilė alaus ir kramtė traškučius. Ragavau- šlykštu. Anąsyk
martinio
gavau- tada tai paūžėm. Tik troškuliukas užkankino po to. Reiktų
pakartoti.
Netyčia
žvilgtelėjau į Jų
šaldytuvą. Gyvatės! Mano maistui Jie turi tik vieną
lentyną, kitose kažkoks šlamštas! Atkeršijau. Pasišlapinau ant vonios
kilimėlio. Taip-taip, pačiame viduriuke.
Pas
Ją atvažiavo dar
Kažkokia. Parsivežė rankinę ir svetimą kvapą. Pasirausiau
jos rankinėje, pasnaudžiau, dovanu palikau pusę kilo savo plaukų.
Sudraskiau Kažkokios
megztuką ir tai, ką radau po juo. Išvažiuojant dar ranką sudraskysiu:
„Prisimink mane, Mažutė“...
Pasišlapinau po sofa. Gera!
Vos-vos įtalpinau save į
plyšelį po
virykle. Ilgai galvojau
apie gyvenimo prasmę. Už
penkių minučių išlipau
paėsti. Ėdu.
Ėdu. Ėdu.
Kažkurio velnio Jis
iš pat
ryto išnešė šiukšles. Na ir ką man dabar veikti? Kur
kapstytis? Nebent kaip nors grindis subjaurot? Arba nuo stalo visus
puodus
numesti? Hm... pamąstom... Bet Jam grįžus, atkeršysiu.
Pasigalandau
nagučius į Jo
pagalvę. Suplėšiau. Radau viduje daug plunksnų.
Jėga. Išnešiojau per visus namus. Gražiausias plunksnas surinkau į
krūvą ir
pasišlapinau. Pasislėpiau po lovą. Ne, ką tu, aišku, kad ne iš baimės.
Iš ten
stebėti geriau. Na, dar prisiėdžiau, jei reiktų ilgėliau po lovą
išbūti. Laukiu.
Ji iš ryto pašoko ir
tiesiai į dušą.
Pražingsniavo net
nežvilgtelėjusi pro virtuvę. Nedavė man maisto. Pradėjau staugti.
Nepadėjo.
Iškasiau iš savo dėžės visą kraiką ir sudėjau tuliko centre. Ruošiausi
rimtesnei
užuominai, bet Ji staiga suprato, kad aš, vargšeliukas, galiu sukusti.
Na
nieko, Jų visą dieną namie nebūna, aš jiems dar visą protesto traktatą
ant
grindų prišlapinsiu.
Aš sutrikęs. O gal aš per daug šlapinuosi?
Pasišlapinau
po sofa. Gera!
Nuobodu. Prisiminiau savo audringą jaunystę. Sėdėjau aš kartą
ant stalo, ėdžiau
kondensuotą pieną iš indelio. Atėjo Jie, pamatė ir pradėjo staugti. Na
aš juk
ne kvaiša, aš po šaldytuvu pasislėpiau. Jie rėkė dar trys dienas. Aš
savimi
didžiuojuosi.
Šiandien aš viską tingiu.
Šlapintis-
tingiu. Ėsti- nebegaliu
daugiau. Tupiu sau, snauduliuoju. Jie nervinasi, dairosi aplinkui,
dreba ir
laukia provokacijos.
Kokie gi Jų indeliai
nepatogūs. Bandžiau suėsti mėsos gabalą, tai kol nagu
neužkabinau- nei velnio nesigavo. Paimtų normalų indą ir ėstų ant
grindų...
nevykėliai.
Pasišlapinau po sofa. Gera!
Iš pat ryto atlikau namų apžiūrą. Pasiklydau patalynėje. Vos
išlipau. Kvaišos.
Prisitempia visokio šlamšto į namus, o man kankintis. Brandinu keršto
planą.
Subrandinau. Įgyvendinau.
Suėdžiau
kažkokį marmalą nuo
stalo, gal uogienę, pasislėpiau spintoje ir ilgai vėmiau ant švarios
patalynės.
Ji staugs taip, kad jos balsas pavirs ultragarsu.
Atspėjau. Ji staugė taip, kad visoje apilinkėję lemputės sprogo. Bet
ėst davė.
Ji sugalvojo naują madą.
Ėst man
duoda tik po pusę indelio.
Taip, taip, pasvajok, kvaiša. Aš todėl visko nesuvalgau, nes kitam
kartui
palieku. Ji gi man ne kas penkias minutes į indelį maistą deda. Jie
kaip
dingsta visai diena, tai ir su galais. O ėst norisi. Aš ir palieku sau
atsargom. Na gerai, nesišlapinsiu kol kas, nes sofai nieko neliks. Einu
kraiką
išmėtysiu.
Pasišlapinau po sofa. Gera!
Nuo pat ryto aš esu tiesiog dieviškas. Ji išėjo į koridorių,
o aš pradėjau jos
rankinė užkasinėti. Ji pagalvojo, kad aš ten pasišlapinau. Straksėjo ir
karksėjo taip, kad visos varnos parke iš medžių iškrito. O aš – po
lovą.
Žvengiau. Apgavau, apgavau...
Tupėjau
po vonia. Laukiau, kol Jie
išeis. Pasišlapinau po
sofa. Pasišlapinau po spintele. Pasišlapinau po antra sofa. Gera!
Bimbinėjau
ieškodamas ką nors, ko dar
nesugadinau. Neradau. Aš sutrikęs.
Aš tulike turiu
kilimuką.
Jie jį nupirko, kad būtų gražu. Iš tikrųjų, tai ant
jo šlapintis patogu. Arba kraiką išmėtyti. Jei išmėtyti nuosekliai, tai
dulkių
siurbliui darbo pusei valandos. O jei pasišlapinti taip, kaip moku tik
nuostabusis aš, tai kilimuką skalbs ir džiovins kokią savaitėlę. Na bet
žiopliai galu gale suvokė, kad kilimukas atneša jiems daugiau
hemorojaus, nei
grožio. Ir jis dingo iš tuliko. Bet jie yra ne tik žiopliai, bet iš
bukapročiai. Jie nepagalvojo, kad toks pat kilimukas yra ir vonioje.
Suvariau
visai. Iki negaliu. Ji staugė taip, kad tarakonai pas kaimynus išmirė.
Nubėgo
savo žiopliui telefonu skambinti. O man kas? Aš po vonia tupiu, manęs
iš ten ne
tik ranka, bet ir nauja šluota neiškrapštysi
Išslydau iš vonios.
Pasišlapinau po
sofa. Gera man, gera!
Buvau nepakartojamas. Iš
pat ryto
žadinau Juos. Jie
nesikėlė. Striksėjau kaip jauna antilopė, rėkiau kaip sužeista pantera.
Jokios
reakcijos. Kandžiojau už apatinių galūnių- miega, kvaišos. Bet aš juk
genijus.
Palindau po paklode ir savo šalta šlapia nosyte jai į pilvą- kyšt.
Pradėjo
judėti, net lakstyti. Tik kam rėkti, nesuprantu.
Pasišlapinau.
Po sofa. Gera.
Vakare grįžo jis. Aš jam rėkiu, o jis
man. Aš-jam, jis- man
atgal. Kvaiša. Aš
iš kart nubėgau į tuliką pasišlapinti ant grindų. Bet Jis savo menku
proteliu
suprato, ką aš planuoju daryt. Buvau užkluptas tada, kai puse grindų
jau
paskendo, ir kaupiau jėgas kitai. Aš bandžiau dingti. Beveik sėkmingai.
Na bet
tam tikra atstumą skridau. Ne daug, bet nemaloniai. Visą naktį kaupiau
pyktį.
Pala, pala, išeisi tu rytoj į darbą.
Ji, kalė,
penktadienį pasiėmė kompiuterį ir dingo visam
savaitgaliui. Nieko
neužsirašiau. Bet trijų dienų ataskaita:
Pasišlapinau po sofa. Gera!
Pasišlapinau po sofa. Ge-ra!
Pasišlapinau po sofa. Jėga!
Penktadienio ryta
paskiriau tam, kad išmokinčiau Ją
vaikščioti keturiomis.
Pasislėpiau po sofa. Pradėjau rėkt. Ji lakstė aplinkui sofą, ir taip
pat
staugė. Ka
d ir kiek stengčiausi, vis tiek Ji vaikšto kreivai, subinę
kraipo ir
galvos kailiu grindis šluosto. Kvaiša nepataisoma. Bent jau ėst davė.
Vakar pasielgiau kaip tikras didvyris. Ilgai ir nuobodžiai šlapinausi į
kraiką
savo dėžėje, kol jis pavirto pelke. Pasislėpiau prie tuliko durų ir
laukiau.
Jam įžengus į tuliką aš ant savo dėžės krašto visu svoriu užšokau, ji
pavirto.
Visas turinys ant Jo kelnių. Pilnas abzacas. Jis staugė falcetu,
drebėjo ir net
išbalo. O man kas? Aš gi po vonia pasislėpiau.
Pasišlapinau
po sofa. Gera!
Vakar vakare Ji grįžo ir pradėjo mane niurkyt. Aš murksėjau,
kol ji į tuliką
neužėjo. Kai tik ji į tuliką- aš po lovą. Staugė, aišku.
Atlikau
archeologines
paieškas savo dėžėje. Sugaišau pusę dienos, bet neradau
nieko. Esu nusiminęs. Be to Jie visą vakarą staugė. Nedėkingi,
necivilizuoti
orangutangai.
Jis vakar man net tris indelius maisto davė. Aš juos ne tai kad
suėdžiau,
įsiurbiau akimirksniui. Po to jis bandė ėsti kukurūzus, aš pusę indelio
iš jo iškovojau
lygioje kovoje. Staugė po to iki negaliu. Aš juk tiesiai šviesiai
sakau: duok.
Nesupranta. Ir kilimą išskalbtą Jie veltui vonioje patiesė.
Pasišlapinau
po sofa. Gera!
http://skotina.livejournal.com/
Vertimas iš rusų
kalbos © Orientalai*LT
|